Ключевые слова
киста почки
хирургическое лечение
лапароскопическое вмешательство
хирургическое лечение
лапароскопическое вмешательство
Как цитировать
[1]
С. П. Даренков, А. Е. Пронкин, А. А. Проскоков, И. С. Пинчук, и А. А. Агабекян, КОГДА ОПЕРИРОВАТЬ КИСТУ ПОЧКИ?, КМКВ, вып. 1, сс. 12-15, фев. 2020.
Аннотация
Хирургическое лечение кист почек претерпело значимую эволюцию от открытых забрюшинных оперативных пособий таких как резекция почки, резекция стенок кисты почки к пункционным и лапароскопическим вмешательствам. В статье представлено обсуждение выбора хирургического вмешательства, а также альтернативные пути решения при невозможности выполнить радикальную операцию.Литература
1. Bas O., Nalbant I., Sener C., Firat H., Yeşil S., Zengin K. et al. Management of Renal Cysts. JSLS. 2015; 19(1): e2014.00097. doi: 10.4293/JSLS.2014.00097
2. Skolarikos A., Laguna M.P., de la Rosette J.J. Conservative and radiological management of simple renal cysts: a comprehensive review. BJU Int. 2012; 110(2):170–8. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011
3. Prasad S.R., Dalrymple N.C., Surabhi V.R. Cross-sectional imaging evaluation of renal masses. Radio Clin. 2008;46:95–111
4. Eknoyan G.A clinical view of simple and complex renal cysts. J Am Soc Nephrol. 2009; 2013: 1874–1876.
5. Bisceglia M, Galliani C, Senger C, Stallone C, Sessa A. Renal cystic diseases: a review. Adv Anat Pathol. 2006; 13: 26-56
6. Agarwal MM, Hemal AK. Surgical management of renal cystic disease. Curr Urol Rep 2011; 2013:3–10
7. Mohsen T., Gomha M.A. Treatment of symptomatic simple renal cysts by per-cutaneous aspiration and ethanol sclerotherapy. BJU Int. 2005; 2013:1369–1372
8. Choi Y.D., Ham W.S., Kim W.T., Cho K.S., Lee J.H., Cho S.Y. et al. Clinical experience of single-session percutaneous aspiration and OK-432 sclerotherapy for treatment of simple renal cysts: 1-year follow-up. J Endourol. 2009; 23(6): 1001-1006.
9. Зенков С.С., Захматов Ю.М., Трофимов К.С. Чрескожное пункционное лечение простых кист. Русский медицинский журнал. 2003; 1: 37-40.
10. Игнашин Н.С. Ультрасонография в диагностике и лечении урологических заболеваний. М.: Видар; 1997. с. 119.
11. Кисляков Д.А., Еникеев М.Э., Шпоть Е.В. Ретроперитонеоскопическая ре-зекция простых кист почек. Медицинский Вестник Башкортостана. 2015; 10(3): 44-46.
12. Silverman S.G., Pedrosa I., Ellis J.H., Hindman N.M., Schieda N., Smith A.D. et al. Classification of Cystic Renal Masses, Version 2019: An Update Proposal and Needs Assessment. Radiology. 2019; 292(2): 475-488. doi: 10.1148/radiol.2019182646.
13. Whelan T.F., Guidelines on the management of renal cyst disease. Can. Urol. Assoc J. 2010; 4(2): 98–99.
14.Gabr A.H., Gidor Y., Roberts W.W., Wolf J.S. Radiographic surveillance of minimally and moderately complex renal cysts. BJU Int. 2009;103: 1116-1119. doi: 10.1111/j.1464-410X.2008.08171.x.
15. Han H.H., Choi K.H., Oh Y.T., Yang S.C., Han W.K. Differential diagnosis of complex renal cysts based on lesion size along with the Bosniak renal cyst clas-sification. Yonsei Med J. 2012; 53(4): 729-33. doi: 10.3349/ymj.2012.53.4.729.
16. Warren KS, McFarlane J. The Bosniak classification of renal cystic masses. BJU Int. 2005; 95(7):939-42. doi: 10.1111/j.1464-410X.2005.05442.x
17. Ellimoottil C., Greco K.A., Hart S., Patel T., Sheikh M.M., Turk T.M. et al. New modalities for evaluation and surveillance of complex renal cysts. J Urol. 2014; 192: 1604-11. doi: 10.1016/j.juro.2014.07.099.
18. El-Mokadem I., Budak M., Pillai S., Lang S., Doull R., Goodman C. et al. Pro-gression, interobserver agreement, and malignancy rate in complex renal cysts (> Bosniak category IIF). Urol Oncol. 2014; 32(1): 24.e21-7. doi: 10.1016/j.urolonc.2012.08.018.
19. Hindman NM, Hecht EM, Bosniak MA. Followup for Bosniak category 2F cystic renal lesions. Radiology. 2014; 272: 757-66.
20. O’Malley R.L., Godoy G., Hecht E.M., Stifelman M.D., Taneja S.S. Bosniak category IIF designation and surgery for complex renal cysts. J Urol. 2009; 182: 1091-1095.
21. Park B.K., Kim B., Kim S.H., Ko K., Lee H.M., Choi H.Y. Assessment of cystic renal masses based on Bosniak classification: Comparison of CT and contrast-enhanced US. Eur J Radiol. 2007;61:310-314.
22. Ragel M., Nedumaran A., Makowska-Webb J. Prospective comparison of use of contrast-enhanced ultrasound and contrast-enhanced computed tomography in the Bosniak classification of complex renal cysts. Ultrasound. 2016; 24: 6-16. doi: 10.1177/1742271X15626959.
23. Даренков С.П., Проскоков И.А., Агабекян А.А., Трофимов И.А. Частота малигнизации кист почек категорий 1, 2, 2F по классификации BOSNIAK в мультилокулярный кистозный почечно-клеточный рак. Урология. 2018; 3; 111-115. doi: 10.18565/urology.2018.3.111-115.
24. Smith A.D., Allen B.C., Sanyal R., Carson J.D., Zhang H., Williams J.H. et al. Outcomes and complications related to the management of Bosniak cystic renal lesions. AJR Am J Roentgenol. 2015; 204(5): W550-6. doi: 10.2214/AJR.14.13149.
25. Quaia E., Bertolotto M., Cioffi V., Rossi A., Baratella E., Pizzolato R. et al. Comparison of contrast-enhanced sonography with unenhanced sonography and contrast-enhanced CT in the diagnosis of malignancy in complex cystic renal masses. AJR Am J Roentgenol. 2008; 191(4): 1239-1249. doi: 10.2214/AJR.07.3546.
26. Reese A.C., Johnson P.T., Gorin M.A., Pierorazio P.M., Allaf M.E., Fishman E.K. et al. Pathological characteristics and radiographic correlates of complex renal cysts. Urol Oncol 2014;32:1010-6. doi: 10.1016/j.urolonc.2014.02.022.
27. Kim M.H., Yi R., Cho K.S., Choi H.J. Three-phase, contrast-enhanced, multidetector CT in the evaluation of complicated renal cysts: Comparison of the postcontrast phase combination. Acta Radiol 2014; 55: 372-377. doi: 10.1177/0284185113495837.
28. Limb J., Santiago L., Kaswick J., Bellman G.C. Laparoscopic evaluation of in-determinate renal cysts: Long-term follow-up. J Endourol. 2002; 16: 79-82.
29. Pinheiro T., Sepulveda F., Natalin R.H., Metrebian E., Medina R., Goldman S.M. et al. Is it safe and effective to treat complex renal cysts by the laparoscopic approach? J Endourol. 2011; 25: 471-476. doi: 10.1089/end.2010.0254.
30. Clevert D.A., Minaifar N., Weckbach S., Jung E.M., Stock K., Reiser M. et al. Multislice computed tomography vs. contrast-enhanced ultrasound in evaluation of complex cystic renal masses using the Bosniak classification system. Clin Hemorheol Microcirc. 2008; 39: 171-178.
31. Weibl P., Klatte T., Kollarik B., Waldert M., Schüller G., Geryk B. et al. Inter-personal variability and present diagnostic dilemmas in Bosniak classification system. Scand J Urol. 2011; 45: 239-244. doi: 10.3109/00365599.2011.562233.
32. El-Mokadem I., Budak M., Pillai S., Lang S., Doull R., Goodman C. et al. Pro-gression, interobserver agreement, and malignancy rate in complex renal cysts (> Bosniak category IIF). Urol Oncol. 2014; 32: e21-27. doi: 10.1016/j.urolonc.2012.08.018.
33. Allen B.C., Chen M.Y., Childs D.D., Zagoria R.J. Imaging-guided radiofre-quency ablation of cystic renal neoplasms. AJR Am J Roentgenol. 2013; 200(6):1365-1369. doi: 10.2214/AJR.12.9336.
34. Felker E.R., Lee-Felker S.A., Alpern L., Lu D., Raman S.S. et al. Efficicacy of imaging-guided percutaneous radiofrequency ablation for the treatment of biop-sy-proven malignant cystic renal masses. AJR Am J Roentgenol. 2013; 201(5):1029-1035. doi: 10.2214/AJR.12.10210.
35. Park J.J., Park B.K., Park S.Y., Kim CK. Percutaneous radiofrequency ablation of sporadic Bosniak III or IV lesions: Treatment techniques and short-term out-comes. J Vasc Interv Radiol. 2015;26:46-54. doi: 10.1016/j.jvir.2014.09.014.
36. Menezes M.R., Viana P.C., Yamanari T.R., Arap M.A., Reis L.O., Nahas W. et al. Safety and feasibility of radiofrequency ablation for treatment of Bosniak IV renal cysts. Int Braz J Urol. 2016; 42: 456-63. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2015.0444.
37. Halverson S.J., Kunju L.P., Bhalla R., Gadzinski A.J., Alderman M., Miller D.C. et al. Accuracy of determining small renal mass management with riskstratified biopsies: Confirmation by final pathology. J Urol. 2013;189:441-6. doi: 10.1016/j.juro.2012.09.032.
38. Lang E.K., Macchia R.J., Gayle B., Richter F., Watson R.A. et al. CT-guided biopsy of indeterminate renal cystic masses (Bosniak 3 and 2F): Accuracy and impact on clinical management. Eur Radiol. 2002; 12: 2518-424.
39. Leveridge M.J., Finelli A., Kachura J.R., Evans A., Chung H., Shiff D.A. et al. Outcomes of small renal mass needle core biopsy, nondiagnostic percutaneous biopsy, and the role of repeat biopsy. Eur Urol. 2011; 60: 578-84. doi: 10.1016/j.eururo.2011.06.021.
40. Volpe A., Matta A., Finelli A, Kachura J.R, Evans A.J., Geddie W.R. et al. Contemporary results of percutaneous biopsy of 100 small renal masses: A sin-gle-centre experience. J Urol. 2008; 180: 2333-2337. doi: 10.1016/j.juro.2008.08.014
41. Minnee R.C., Kimenai H.J.A.N., Verhagen P.C., von der Thüsen J.H., Dwarkasing R.S., van de Wetering J. Algorithm for Bosniak 2F Cyst in Kidney Donation. Am J Case Rep. 2017 Jun 30; 18: 733-738.
42. Prochazkova K, Mirka H, Pitra T, Kolar J, Hosek J. Cystic Appearance on Im-aging Methods (Bosniak III-IV) in Histologically Confirmed Papillary Renal Cell Carcinoma is Mainly Characteristic of Papillary Renal Cell Carcinoma Type 1 and Might Predict a Relatively Indolent Behavior of Papillary Renal Cell Carcinoma. Urol Int. 2018; 101(4): 409-416.
2. Skolarikos A., Laguna M.P., de la Rosette J.J. Conservative and radiological management of simple renal cysts: a comprehensive review. BJU Int. 2012; 110(2):170–8. doi: 10.1111/j.1464-410X.2011
3. Prasad S.R., Dalrymple N.C., Surabhi V.R. Cross-sectional imaging evaluation of renal masses. Radio Clin. 2008;46:95–111
4. Eknoyan G.A clinical view of simple and complex renal cysts. J Am Soc Nephrol. 2009; 2013: 1874–1876.
5. Bisceglia M, Galliani C, Senger C, Stallone C, Sessa A. Renal cystic diseases: a review. Adv Anat Pathol. 2006; 13: 26-56
6. Agarwal MM, Hemal AK. Surgical management of renal cystic disease. Curr Urol Rep 2011; 2013:3–10
7. Mohsen T., Gomha M.A. Treatment of symptomatic simple renal cysts by per-cutaneous aspiration and ethanol sclerotherapy. BJU Int. 2005; 2013:1369–1372
8. Choi Y.D., Ham W.S., Kim W.T., Cho K.S., Lee J.H., Cho S.Y. et al. Clinical experience of single-session percutaneous aspiration and OK-432 sclerotherapy for treatment of simple renal cysts: 1-year follow-up. J Endourol. 2009; 23(6): 1001-1006.
9. Зенков С.С., Захматов Ю.М., Трофимов К.С. Чрескожное пункционное лечение простых кист. Русский медицинский журнал. 2003; 1: 37-40.
10. Игнашин Н.С. Ультрасонография в диагностике и лечении урологических заболеваний. М.: Видар; 1997. с. 119.
11. Кисляков Д.А., Еникеев М.Э., Шпоть Е.В. Ретроперитонеоскопическая ре-зекция простых кист почек. Медицинский Вестник Башкортостана. 2015; 10(3): 44-46.
12. Silverman S.G., Pedrosa I., Ellis J.H., Hindman N.M., Schieda N., Smith A.D. et al. Classification of Cystic Renal Masses, Version 2019: An Update Proposal and Needs Assessment. Radiology. 2019; 292(2): 475-488. doi: 10.1148/radiol.2019182646.
13. Whelan T.F., Guidelines on the management of renal cyst disease. Can. Urol. Assoc J. 2010; 4(2): 98–99.
14.Gabr A.H., Gidor Y., Roberts W.W., Wolf J.S. Radiographic surveillance of minimally and moderately complex renal cysts. BJU Int. 2009;103: 1116-1119. doi: 10.1111/j.1464-410X.2008.08171.x.
15. Han H.H., Choi K.H., Oh Y.T., Yang S.C., Han W.K. Differential diagnosis of complex renal cysts based on lesion size along with the Bosniak renal cyst clas-sification. Yonsei Med J. 2012; 53(4): 729-33. doi: 10.3349/ymj.2012.53.4.729.
16. Warren KS, McFarlane J. The Bosniak classification of renal cystic masses. BJU Int. 2005; 95(7):939-42. doi: 10.1111/j.1464-410X.2005.05442.x
17. Ellimoottil C., Greco K.A., Hart S., Patel T., Sheikh M.M., Turk T.M. et al. New modalities for evaluation and surveillance of complex renal cysts. J Urol. 2014; 192: 1604-11. doi: 10.1016/j.juro.2014.07.099.
18. El-Mokadem I., Budak M., Pillai S., Lang S., Doull R., Goodman C. et al. Pro-gression, interobserver agreement, and malignancy rate in complex renal cysts (> Bosniak category IIF). Urol Oncol. 2014; 32(1): 24.e21-7. doi: 10.1016/j.urolonc.2012.08.018.
19. Hindman NM, Hecht EM, Bosniak MA. Followup for Bosniak category 2F cystic renal lesions. Radiology. 2014; 272: 757-66.
20. O’Malley R.L., Godoy G., Hecht E.M., Stifelman M.D., Taneja S.S. Bosniak category IIF designation and surgery for complex renal cysts. J Urol. 2009; 182: 1091-1095.
21. Park B.K., Kim B., Kim S.H., Ko K., Lee H.M., Choi H.Y. Assessment of cystic renal masses based on Bosniak classification: Comparison of CT and contrast-enhanced US. Eur J Radiol. 2007;61:310-314.
22. Ragel M., Nedumaran A., Makowska-Webb J. Prospective comparison of use of contrast-enhanced ultrasound and contrast-enhanced computed tomography in the Bosniak classification of complex renal cysts. Ultrasound. 2016; 24: 6-16. doi: 10.1177/1742271X15626959.
23. Даренков С.П., Проскоков И.А., Агабекян А.А., Трофимов И.А. Частота малигнизации кист почек категорий 1, 2, 2F по классификации BOSNIAK в мультилокулярный кистозный почечно-клеточный рак. Урология. 2018; 3; 111-115. doi: 10.18565/urology.2018.3.111-115.
24. Smith A.D., Allen B.C., Sanyal R., Carson J.D., Zhang H., Williams J.H. et al. Outcomes and complications related to the management of Bosniak cystic renal lesions. AJR Am J Roentgenol. 2015; 204(5): W550-6. doi: 10.2214/AJR.14.13149.
25. Quaia E., Bertolotto M., Cioffi V., Rossi A., Baratella E., Pizzolato R. et al. Comparison of contrast-enhanced sonography with unenhanced sonography and contrast-enhanced CT in the diagnosis of malignancy in complex cystic renal masses. AJR Am J Roentgenol. 2008; 191(4): 1239-1249. doi: 10.2214/AJR.07.3546.
26. Reese A.C., Johnson P.T., Gorin M.A., Pierorazio P.M., Allaf M.E., Fishman E.K. et al. Pathological characteristics and radiographic correlates of complex renal cysts. Urol Oncol 2014;32:1010-6. doi: 10.1016/j.urolonc.2014.02.022.
27. Kim M.H., Yi R., Cho K.S., Choi H.J. Three-phase, contrast-enhanced, multidetector CT in the evaluation of complicated renal cysts: Comparison of the postcontrast phase combination. Acta Radiol 2014; 55: 372-377. doi: 10.1177/0284185113495837.
28. Limb J., Santiago L., Kaswick J., Bellman G.C. Laparoscopic evaluation of in-determinate renal cysts: Long-term follow-up. J Endourol. 2002; 16: 79-82.
29. Pinheiro T., Sepulveda F., Natalin R.H., Metrebian E., Medina R., Goldman S.M. et al. Is it safe and effective to treat complex renal cysts by the laparoscopic approach? J Endourol. 2011; 25: 471-476. doi: 10.1089/end.2010.0254.
30. Clevert D.A., Minaifar N., Weckbach S., Jung E.M., Stock K., Reiser M. et al. Multislice computed tomography vs. contrast-enhanced ultrasound in evaluation of complex cystic renal masses using the Bosniak classification system. Clin Hemorheol Microcirc. 2008; 39: 171-178.
31. Weibl P., Klatte T., Kollarik B., Waldert M., Schüller G., Geryk B. et al. Inter-personal variability and present diagnostic dilemmas in Bosniak classification system. Scand J Urol. 2011; 45: 239-244. doi: 10.3109/00365599.2011.562233.
32. El-Mokadem I., Budak M., Pillai S., Lang S., Doull R., Goodman C. et al. Pro-gression, interobserver agreement, and malignancy rate in complex renal cysts (> Bosniak category IIF). Urol Oncol. 2014; 32: e21-27. doi: 10.1016/j.urolonc.2012.08.018.
33. Allen B.C., Chen M.Y., Childs D.D., Zagoria R.J. Imaging-guided radiofre-quency ablation of cystic renal neoplasms. AJR Am J Roentgenol. 2013; 200(6):1365-1369. doi: 10.2214/AJR.12.9336.
34. Felker E.R., Lee-Felker S.A., Alpern L., Lu D., Raman S.S. et al. Efficicacy of imaging-guided percutaneous radiofrequency ablation for the treatment of biop-sy-proven malignant cystic renal masses. AJR Am J Roentgenol. 2013; 201(5):1029-1035. doi: 10.2214/AJR.12.10210.
35. Park J.J., Park B.K., Park S.Y., Kim CK. Percutaneous radiofrequency ablation of sporadic Bosniak III or IV lesions: Treatment techniques and short-term out-comes. J Vasc Interv Radiol. 2015;26:46-54. doi: 10.1016/j.jvir.2014.09.014.
36. Menezes M.R., Viana P.C., Yamanari T.R., Arap M.A., Reis L.O., Nahas W. et al. Safety and feasibility of radiofrequency ablation for treatment of Bosniak IV renal cysts. Int Braz J Urol. 2016; 42: 456-63. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2015.0444.
37. Halverson S.J., Kunju L.P., Bhalla R., Gadzinski A.J., Alderman M., Miller D.C. et al. Accuracy of determining small renal mass management with riskstratified biopsies: Confirmation by final pathology. J Urol. 2013;189:441-6. doi: 10.1016/j.juro.2012.09.032.
38. Lang E.K., Macchia R.J., Gayle B., Richter F., Watson R.A. et al. CT-guided biopsy of indeterminate renal cystic masses (Bosniak 3 and 2F): Accuracy and impact on clinical management. Eur Radiol. 2002; 12: 2518-424.
39. Leveridge M.J., Finelli A., Kachura J.R., Evans A., Chung H., Shiff D.A. et al. Outcomes of small renal mass needle core biopsy, nondiagnostic percutaneous biopsy, and the role of repeat biopsy. Eur Urol. 2011; 60: 578-84. doi: 10.1016/j.eururo.2011.06.021.
40. Volpe A., Matta A., Finelli A, Kachura J.R, Evans A.J., Geddie W.R. et al. Contemporary results of percutaneous biopsy of 100 small renal masses: A sin-gle-centre experience. J Urol. 2008; 180: 2333-2337. doi: 10.1016/j.juro.2008.08.014
41. Minnee R.C., Kimenai H.J.A.N., Verhagen P.C., von der Thüsen J.H., Dwarkasing R.S., van de Wetering J. Algorithm for Bosniak 2F Cyst in Kidney Donation. Am J Case Rep. 2017 Jun 30; 18: 733-738.
42. Prochazkova K, Mirka H, Pitra T, Kolar J, Hosek J. Cystic Appearance on Im-aging Methods (Bosniak III-IV) in Histologically Confirmed Papillary Renal Cell Carcinoma is Mainly Characteristic of Papillary Renal Cell Carcinoma Type 1 and Might Predict a Relatively Indolent Behavior of Papillary Renal Cell Carcinoma. Urol Int. 2018; 101(4): 409-416.